Lately

Na segunda, eu tava trabalhando quando uma japa entra no Blenders e pede um smoothie, Katie fez o smoothie e a japa sai da loja. Katie e eu ouvimos um barulho e um gritinho. Nao deu outra, eu fui ver o que era e minha amiga tinha caido. Quando vi aquele corpinho japones e o smoothie todo esparramado no chao eu quase choreidezdias de rir, mas me contive. Fui perto dela e pensei "minha amiga! tah toda cagada!!!". Gente..ela caiu e nao conseguia levantar, pensei "quebrou a bacia!!". Minha amiga japa disse que nao tinha visto o degrau e que tinha caido em cima do joelho. Katie fez outro smoothie pra ela e ela saiu mancando... toda cagada no baile!! Assim que ela entrou no carro dela, Katie e eu rimos umasemanasemparar!!!!!
----------------------
On Monday I was at work with Katie when a little nippon woman comes in, orders a smoothie and leaves the store. As soon as she left we heard a noise and a little scream. She had falled down! When I saw that tiny japanese body and her smoothie all over the place I almost craked a laugh on her face, but I didnt. She told me that she hadn`t seen that single step and had falled on her knee so she couldnt get up - I thought she had broken her hip, almost laughed again. Katie said she would make another drink and I asked her if she need me to call anyone or anything. She gets up and leaves to her car..limping. The minute she left Katie and I laughed crazily!!!!
-------------------