Saindo de SB

Saí de SB no dia 27 de março - como era previsto. No dia 25 o Doug deu um jantar e foi super divertido. Varios amigos dele foram e tinha tempo que eu nao os via. No dia 26, eu o Cleve e o Cid fomos almoçar fora. Eu nao lembrei que tava indo embora a manha toda. De tarde ficamos no jardim tomando mimosa... e de noite fomos ao cinema com Kaleigh e Eric - eu tava com uma dor de cabeça dos inferrrrrrrrrrrnos gente!!! Quando voltei pra casa, senti que tava voltando pro Brasil, e Doug funny tb!!!
Na manha seguinte a gente tinha que vuar de SB e ir pra LA. Já saímos atrasados e paramos pra almoçar... nao deu outra, perdi o vôo! A moça - com um sutaque meio latino meio chines- disse que eu poderia pegar o proximo vôo, se tivesse vaga. Daí ela disse "próximo". Doug e eu sabíamos que era hora de dizer tchau. TENSO! Nao vou falar sobre isso.... ainda toh mto mexido... mas foi tenso (como da primeira vez).

Eu tinha que esperar até 2:50 pro voo pra Miami - e era meio dia. Fiz o check in - que nao foi tao horripilante como tava mostrando na tv. Vc só tem que tirar o casado, tenis, cinto, relogio, celular, ticket, passaporte e rezar pro trequinho não apitar... nao apitou. Passei e andei um poco e depois sentei no portao. JEOVA VEICULOS! Que espera!!! E eu nem sabia se pagaria esse vôo. Até 2:40 eu nao sabia, até que chamaram meu nome! :D O vôo de LA pra Miami dura 5 horas!!! Eu tava tao cansado que dormi quase o vôo todo.
---------------
I left SB on March 27th - as it was planned before I even got in the US. On the 25th Doug hosted a dinner with most of his friends and some of my friends. I hadnt seen them in so long, and it was a lot of fun. On the next day Cleve, Cid and I went out for lunch and I barely thought I was going back home on the next day. I had fun! We drank mimosas all afternoon and at night Doug, Kaleigh, Eric and I went to the movies - I had such a bad headache I could barely pay attention to the movie. On the way back home... I felt like the day was over and so was my trip. I felt Doug felt the same.
On the next morning we had to be very fast to get to LA by eleven. We were running late and then we decided to have lunch. Of course we didnt make it. The woman at the counter said (with a mix of Latin and Chinese accents) I could get in the next plane, IF there was space for me. When she said "next" Doug and I knew it was time to say bye bye - I wont comment about how it went... it was just sad.
Doing the check in wasnt so bad as they were showing on tv. All we had to do was to take our shoes, jacket, cell phone, boarding pass, watch out and pray the beep wouldnt go on... it didnt!
I had 3 hours to wait, that is, if I was on that plane. I walked and walked and met this family going to Miami, 10 mins before the plane took off, they called my name! :D The flight from LA to Miami takes 5 hours, I was so tired I slept through all of it.

Las Vegas: the comeback

Doug Funny e eu chegamos em Vegas na terça feira de noite. Ele tinha comprado ingresso pra ver Cirque du Soleil: Mystere as 20h ( no cassino Treasure Island. Antes disso a gente foi no Tao com o John e o Claude - eles tinham sido convidados pra uma festa só com pessoas que moram em Las Vegas = drinks de graça :DCirque du Soleil foi riquissimo!! Mas, nao pode tirar foto! Ainda tentei tirar uma e uma japa disse:- Nao pode tirar foto!!!
Eu respondi:- Vai tomar na sua cloaca!!! :D (lógico que nao falei isso!!!)Aqui vai um video do show: http://www.youtube.com/watch?v=71bY06NZNiIDepois ficamos no cassino mesmo e Doug jogou black jack! Perdeu 50 conto. Foi jogar aquele jogo dos dados, perdeu mais 50 conto. Olhei pra ele e disse "this is so boring." A noite nao foi mto boa... fomos pra casa!Na quarta era Saint Patrick's Day (todo mundo tem que vestir algo verde. pq? Nao sei!) e fomos bater perna na Strip!! Nao bebemos muito. só batemos perna e fomos nos cassinos que nao tinhamos ido antes e andamos de montanha russa no New York New York (http://www.youtube.com/watch?v=QOtX3Fv7Kpg) e foi super divertido!
No jantar o Jean fez tacos! Na hora que eu vi que era taco, Doug Funny já tava olhando pra mim - ele sabe que eu ODEIO comida mexicana! Mas comi... não tava ruim, mas não tava bom!!!
De noite a gente foi ver Rei Leão (no cassino Mandalay Bay). Foi mmmmmmmto massa! Melhor que Mystére!!! E a gente sentou na primeira cadeira, só não deu pra tirar foto!! :S Quando se vê um show no Mandalay Bay vc pode pegar um drink de graça na Eyecandy (uma das boites) e 10doletas pra jogar no cassino! Gente gente! Joguei meus 10 conto... perdi tudo mas aí já era tarde e eu queria jogar mais! Joguei 5 conto e ganhei 60 dolares!!! NHOIN BEE!! Quase tive um derrame!!! Naquela noite Doug ganhou mais 10 conto e depois fomos pra Eyecandy pegar nosso drink de graça!! Depois da Eyecandy fomos pro Krave!!! Foi mto divertido! :DNa manha de quinta, tomamos café da manha no Paris e enquanto esperavamos pela mesa... apostei 20 conto do dindo que ganhei na noite passada e cheguei a fazer 40 conto, mas continuei jogando e perdi tudo! Fiquei puuuuto!!! Na ida pra casa paramos nos outlets e compramos mas foi tuuuuuuuudo! :DDoug and I arrived in Vegas on Tuesday night. By 8pm we had to be in the Treasure Island to see Cirque du Soleil: Mystére! And before that we went to Tao with John & Claude - they were invited to a party for locals only = free drinks :DMystére was awesome!!! It's amazing what those lil chinese men can do! We couldnt take pictures though, and believe me, I tried, but this tiny Japanese woman busted me and said I couldn't take pictures. Here's a video of the show: http://www.youtube.com/watch?v=71bY06NZNiI
After that we walked around Treasure Island and Van Pelt gambled! He first lost 50 bucks at black jack then other 50 bucks at that dice game! It was so boring!! Gambling is boring... except when you win... but even winning is kinda boring!On Wednesday we mostly walked up and down the Strip and went into some of the cassinos we hadn't been before. We also went to the rollercoaster at Manhattan Express (awesome: http://www.youtube.com/watch?v=QOtX3Fv7Kpg). At night we had tickets to see The Lion King. It was so much fun and I liked that one better than Mystére. We were really close to the stage, so we could see tiny details.At Mandalay Bay, if one watched a show, they give you a free drink at Eyecandy and $10 to gamble. I played with the 10 bucks I had, lost it all but by then I wanted more, and with 5 bucks I won 60dollars!!!! I almost had a heart attack!! :D Doug also made some profit! Afterwards, we went to Eyecandy to claim our free drinks! It was so much fun!! And we ended night at Krave! Soooooo crazy! :D On Thursday morning we had breakfast at Paris and while we were waiting for our table I gambled 20 dollars of the 60 I had made. I made 40 out of it but continued to play and lost it all! I was sooooooooooo mad at myself!! On the way home we stopped at the Outlets and shopped soooo much!!!!

Los Angeles

Doug Funny e eu fomos pra Los Angeles soh por uma noite antes de ir pra Vegas pela seguda vez!!A gente ficou mais em West Hollywood (We-Ho). O Chris (amigo do Doug) que mora em Palm Springs encontrou a gente em We-Ho e foi com a gente pro Abbey (um barzinho famoso de We-Ho).De noite a gente foi num jogo de basquete (Los Angeles Clippers X New Orleans Hornets) no Staples Center! Gente gente! Mto graande!! A gente comprou as cadeiras mais baratas (7 dolares), e sentamos lah em cimão!! O estadio eh gigante!! O problema foram os comes e bebes: um saco de pipoca doce com cerveja! XD Nada a ver mesmo e super caro!!! A gente mal viu o jogo!! Primeiro que jogo mesmo quase nao tem! Eles interrompem o tempo todo: vem umas mulheres dançando, eles pegam alguem do estádio e fazem um jogo (ex: um cara tem 10 chances de fazer cesta, se ele acerta ele ganha 100 dolares, depois 200, 300 etc etc etc). E ficamos no estádio durante uma hora!!!Depois fomos de volta pra We-ho e fomos em algumas boites!!!
Na manha de terça falei pra Doug que queria ir na casa da Christina Aguilera. Fomos! Nao a vi mas ouvi a babá falando com o Max (filho da Chris) e até o vi por alguns segundos entre a grade (sim...eu estou parecendo ser doido!). Depois de 15 minutos Doug Funny disse que eles iriam chamar a polícia e a gente tinha que ir embora. Quando tava andando pro carro gritei o nome da Chris e o chef dela apareceu na porta! Pernas pra que te quero! Nao vimos muitas celebridades dessa vez, só o Jack Black dirigindo seu carro!
Doug and I went to LA the day before we went to Vegas!!
We spent most part of the day in West Hollywood (We-Ho) and we met Chris Baran (who lives in the South of LA, in Palm Springs) at the Abbey! It was quite a good weather and I got to wear a t-shirt in a long time. We hit the Abbey right at Happy Hour so we got a couple drinks at a not-LA- price!!
At night we went to Staples Center to watch a basketball match between the LA Clippers X New Orleans Hornets! We chose the cheapest seats ($7) and they were the most distant! No problem at all! The view was great and we barely watched the game: they keep interrupting it with cheerleaders dancing and games with someone from the audience (ex: they pick a guy and he has 10 chances to score. Each time he gets it he wins 100 bucks, then 200, 300,400 etc etc etc). Food was interesting: pop corn with beer - and it was more expensive than the ticket! We watched the game for about one hour and after that we went back to We-ho and hit the clubs!On Tuesday morning, I told Doug I wanted to go to Christina Aguilera's house, and so we did. I heard the nanny talking to Chris' son - Max- and I got to see him for a couple seconds (why do I sound like a freak?). We waited for 15 mins, until Doug said they were going to call the cops. As I was going to the car, I screamed her name and her chef showed up at the door! :D We were sooooo outta there!! We didnt see many celebrities this time... just Jack Black driving his car!



Um abraço pro meu primo Carlos que perguntou sobre meu Blog hoje!!

Back home

Ei y'all!!
Estou em casa.
Cheguei ontem (segunda) de tarde. Fiquei um dia em Miami na casa do Joseph (um americano naturalizado brasileiro), ele me ajudou nao foi pouco nao tah!! Passeamos por Miami e pra falar a verdade nao gostei de Miami nem um poco! A praia em South Beach eh linda mas a cidade eh escura, nao tem akele glamour que a gente veh na tv! SOH TEM LATINO! O Joseph me explicou que sao 60% latinos, 18% negros e 16$ brancos (Santa Barbara eh o oposto). Ou seja, ninguem fala ingles!!
Ainda toh muito mexido. Uma saudade de tudo. Eu sei que passa, e vai passar - como foi na vez passada. Falando na vez passada, eu toh 10 vezes melhor. Eu acho soh estou meio deslocado e logo logo volto a vida de antes. Mas agora... eu toh com saudade e sempre lembro de algo de SB.

Ronnie tem me ligado muito. Ele jah me ligou umas 3 vezes! Conversamos no tel durante uns 15 minutos em cada vez. Acho que tah me fazendo bem. Ele ficou super mexido quando eu voltei - gente... MTO mexido!!! E acho que faz bem pra ele conversar comigo!
Sobre Doug. Choramos igual duas criancas no aeroporto. Eu uma fez falei com ele que quando eu vim pra casa ele nunca estava online e nunca me ligava. No aeroporto ele lembrou disso e falou que mesmo que nao entre na net nem me ligue ele sempre se lembra de mim. Nao dah pra conversar sempre, mas acho que eh meio doidera nao conversar quase nunca com uma pessoa que voce morou - deve ser a cultura de lá. Enfim... vou me acostumar, como me acostumei da vez passada.

Hoje fui pra Ufes e foi otimo!!! Fora que soh tenho aula terca que vem, descobri que a monografia nao tem que ser apresentada e Andre Biazutti quer me dar as turmas dele do Ifes (super dindin!!). E jah fiquei sabendo que tem um monte de gente querendo comprar os Victoria's Secrets que eu trouxe ( gente, avisem a todos que eu toh vendo Victoria's!). Enfim... as coisas vao se ajeitando. Me formo em 3 meses e depois o ceu eh o limite (Doug Funny disse que eh pra eu voltar quando eu me formar, mas dessa vez, sem voltar pra casa). Hoje na cantina o pessou tava falando da formatura, que soh acontece em outubro e eu disse que nao estava interessado. O Caio disse "por que cara? Jah vai estar nos EUA?" Nao sei se alguem percebeu...mas eu dei uma risadinha. :]

Tenho algumas historias dos EUA pra contar ainda, soh preciso dar um up em my life!

Abraco pro Joseph!! Obrigadissimo!

----------------
Hey y'all!
I'm home!
I got home yesterday afternoon. The first I notices was the heat. It's hot here. Not good hot; bad hot!! I was in Miami for 24h. I stayed at Joseph's (an American guy with all the Brazilian documents) and he showed me around. The city is not as pretty as it is on the TV. There's no glamour but the beach in South Beach is beautiful. Joseph told me that 60% of the population is latin, 18% is black and 16% is white. That is, NOBODY SPEAKS ENGLISH! It didnt feel like American and I dont plan to go back!
I'm kinda sad about being back - and I'm sad about being sad. I think it's selfish that my family and friends want me here, but I dont want to be here. I sorted my junk out today and bumped into little things from the US (like my house keys) and that got me super sad. Going to bed yesterday was not good either. I could still see the whole house right in front of me. :[ Most memories are still very very fresh but I know some will fade and I'll adapt again.

Ronnie has called me a lot lately. I think he's called three times and he'll call again tonight. He was very upset when I left. We became friends very quickly and it was hard for him to let go. I like that he calls, and he likes to call too, so... Keep it coming!
About Doug. I haven't heard much about him. When I was in the US I told him once that I didnt like that we became strangers because he would never called and never would be online, he said he was busy. At the airport he remembered that and said that he may not be online or call but he still thinks about me and misses me. I think it's cultural. You live with someone and then you dissappear.... Anyways, I'll get over it, soon ( I hope). I go from moments of excitment and then I get upset. I'll adapt, I know that. Cuz that happened last time.

I went to college today. It was good to see my friends and keep my mind busy. I got good news!! A friend is giving his classes away at this language course (they pay GREAT), the monography will not be presented! And I barely have classes and it all ends in 3 months!!! Everybody was talking about the graduation party, which happens only in October and I said I was not interested, Caio asked me "why? Will you be back overseas already?". I guess they didn't see it, but I smiled! :]

I still have stories to tell about the US. Just give me some time, and I'll finish the whole trip!

Special hugs to Joseph! Obrigado!!

:(
Just feeling sad today.

Que dia!

Gente gente!! Tive um dia daqueles!! Liguei pra American Airlines pra mudar a data dos voos, a mulher me fala que nao tinha como porque nao tinha lugar pra mim no aviao. Eu quase tive um derrame!! Eu nao posso voltar no dia primeiro mais, porque reprovo em CUrologia..digo...sociologia... enfim.. ela disse pra eu ligar mais tarde. Liguei e ainda nao tinha lugar pra mim no voo. Falei com ela:
- Querida, o que eu vou fazer??? Eu tenho que estar sentado em uma sala de aula no dia 30.
Ela responde:
- NHOIN BEBEL!! (tah..ela nao falou "nhoin Bebel") Nao ha nada que eu possa fazer! Sinto muito Sr Freitas (ODEIO ser chamado de Sr Freitas, eu envelheco 20 anos!)
Eu falei:
- Vai tomar no seu cu sua quenga!!! (tah, eu nao falei isso)
Fui trabalhar e quando cheguei a mulher disse que tinha um lugar pra mim num voo de Miami pra SP e SP pro Rio, e depois Rio pra Vitoria (vai ser um dia daqueeeeeeeeles). O pior era, eu chego em Miami no dia 27 as 20h e o voo pra SP eh as 23h, DO OUTRO DIA. Ela disse "voce vai ter que dormir no aeroporto.". NHOIN BEE!! E essa brincadeira sairia por 175 dolares. Falei com ela que eu nao tinha que pagar nada porque estudante nao paga a primeira mudanca de voos, ela foi falar com o supervisor dela e confirmou que eu nao pagaria nada...mas como tem novos voos eu vou ter que pagar, mas aih ela jah mudou pra 120 dolares (PISTOLEIRA!!). Delisguei e falei que ligaria mais tarde.... dito e feito. Fiz a mudanca e custou 80 dolares (lah se foi meu par de sapato novo queodioquedrogasuavadiavouenfiarumabananadaterranoseucu/chorei Naty!!)!!! Menos pior... a pergunta eh: o que farei em Miami por 24 horas????
------------------------------------
Today was one of those days!! I had to call American Idol and re-book my flights. I cannot arrive in Vitoria on April first anymore since I`ll fail on sociology (that must be so interesting!!). So I talked to this attendant and she said there were no seats available for me at all!! I almost had a stroke!!! I told her :
- What am I gonna do? I have to be sat in class on Tuesday.
She replied:
- There`s nothing I can do right now. I`m sorry Mr. Freitas (I just HATE to be called Mr. Freitas! I age 20 years when I hear that)
I answered:
- You biiiiiiiiiiiiiiiitch!! (ok.. I didnt say that).
She told me to call later and see check if someone had given up on their seats. I called....they werent. So I went to work then called back. This lady says that I should keep my flight from LA to Miami, arrive there at 8pm on March 27th. And then catch a flight from Miami to Sao Paulo, SP to Rio and then Rio to Vitoria (it will be one of those days). The worst part is: I arrive in Miami at 8pm on the 27th and leave to Brazil around 11 pm, OF THE NEXT DAY!! And I had to pay 80 dollars for all that (there goes my new Lacoste pair of shoes). But I`ll get more miles on my AAdvantages account. The thing is: what will I do in Miami for 24hours??

Orange County

Chimiiiiiiiiiiiga!



Funny apartment in Newport!!
Apartamento (interessante) em Newport!!

Sabado, depois do aquario, eu falei pro Ronnie que queria ir em Orange County. Ele disse:
- O que vc quer fazer em Orange County? Nao tem nada pra fazer lah!
- Como assim Ronniiiiie???
- Eh soh um monte de praia!!
- O Condado da Laranja (choreidoisdias) eh meio famoso no Brasil!! Preciso ir lah!!
E fomos! MAS NAO TEM NADA PRA FAZER NAKELE LUGAR!! Uma mistura de jacaraipe com a bacutia (se eh que essa mistura eh possivel). A gente passou por Hantington Beach e depois paramos em Newport Beach. Lembrei da minha amiga Marisa Cooper e do Ryan de The OC e jah procurei pelas pessoas ricas de OC! MAS SOH TINHA MEXICANO!! Nao tem nada do luxo que passa na tv! A praia eh mto bonita... mas realmente nao nada pra fazer lah!
O por do Sol, por outro lado, foi mto bonito!

On Saturday, after going to the aquarium, I told Ronnie I wanted to go to Orange County. He said:
- What do you want to do in Orange County? There`s nothing to do there!
- How come Ronnie??????
-It`s just a bunch of beaches!
- OC is very famous in Brazil.
So off we went to Orange County. THERE`S NOTHING TO DO THERE!!! It really is just a bunch of beaches and houses and bars by the beach! The glamour we see on tv.... it`s just not there!! So we just drove through Huntington Beach and parked at Newport Beach. Totally thought about the show The OC... all those Chanel bags Marisa Cooper sported during the show... there`s NO Chanel bag or whatsoever!!
Anyways... the sunset was very very beautiful!!


Super beijo pra Milena!! Vamos vencer juntos minha amiga!!

Santa Monica

(Eu estou muito atrasado nesse blog!!! Vou dar uma encurtada nas historias, mas incluir as partes importantes)

Domingo passado eu fui a Santa Monica. Sempre que eles mostram uma praia em Los Angeles na televisao, eh Santa Monica. A cidade eh muito bonita, parece Santa Barbara, com predios!!! A gente nao fez muita coisa, por que jah eram 17h e eu queria estar em casa as 18:30h! Baila neh Beth!! Resolvi andar de montanha russa e depois bater perna e depois passar no KFC (fast food de franguinho frito! Eh dificil se refinar minha gente) e cheguei em casa as 20h,, mesmo sem ter feito muita coisa!! Soh o bagaco da laranja (lembrei do pagode!! Lembrei de Raquel! Raquel meu bem... poe o plataforma que a gente vai no pagode na Praia do Canto!!!! Gente gente.. uma vontade de tomar uma cerveja!!).

(I`m super late on my posts in the blog! I`ll try to shorten the stories, but keeping the important parts)

Last Sunday I went to Santa Monica. Everytime they show a beach in Los Angeles, it is Santa Monica. It`s so pretty! It looks a lot like Santa Barbara, but with buildings!!! W e didnt do much, since it was 5pm already and I wanted to be home around 6:30. Until we decided to ride the roller coaster in the pier than take a walk around the beach and stop on the way home at KFC (looooooove KFC)! We got home at 8pm and I was soooo tired... even though we didnt do much in Santa Monica!
Ainda toh pensando no pagode - toh em "goiabada cascao" agora!!!!!!!!


Bjo grande pra mim moms!!!
Big kiss to my mom!!

Long Beach

Algumas fotos de Long Beach:
Some photos of Long Beach:We found this Sovietic Museum right beside the Queen Mary and there you go.
A gente achou um museu sovietico do lado do Queen Mary.



Queen Mary!!

Spotted!! Jill Zarin from The Real Housewives of New York at Ciscos.
Jill Zarin de The Real Housewives of New York no Ciscos.

No!!

To Veve and Naty, whom, like me are not very fond of cats!! Just think about waking up with this thing on top of you!! SCARY!!!!

Para Veve e Naty, que assim como eu nao sao muito chegadas a gatos!!! Imagina acordar com esse bixo sentado em cima de voce!! Quase tive um derrame!!!

Aquarium in Long Beach

Minha amiga!! XD
Sabado passado fui no Aquario do Pacifico em Long Beach. Dentro do predio, tem diferentes regioes que representam a temperatura da agua a luz, os peixes e os corais daquela regiao (ex: Baja California, Australia, naolembrodemaisnenhuma etc etc etc). Eu nunca tinha visto um tubarao e tem um monte dentro do aquario. Tem tambem um monte de arraia (eh assim mesmo o nome dakele bicho??), focas e leoes marinhos (que fazem um showzinho - eu gravei e coloco no youtube em breve), uma porrada de peixes, estrelas do mar, anemonas etc etc etc. Foi divertidinho.com.
This is a shark still growing inside an egg!!!
Um tubarao dentro do ovo ainda!!

Last Saturday I spent the day in Long Beach and Ronnie and I went to the Aquarium of the Pacific. They have different areas that imitate different regions (like Baja California, Australia etc) and they imitate also the temperature of the water and the kind of light that certain area has. It was AWESOME! I had never seen a shark at all... and they have quite a collection. They also had a bunch of sting rays people can touch (which I`m sure puts those animals in a huge amount of stress), seals and lion seals that are trained and do tricks twice a day ( I have that on video. I`ll upload it to youtube soon), a billion of aquariums with different fish and jelly fish and star fish and etc fish!!! It was very very fun!!
Um cu????Nao nao... uma anemona!! XD