Vegas: Parte I

Y`all!!!
Cheguei em Vegas ontem. A viagem de carro de SB ate Vegas dura umas 6 horas quase 7. Doug disse que iria alugar um carro eu falei que queria um carro de dois acentos, e ele o fez!!! Acho que no Brasil nao se vende Pontiacs. Parece que eh uma divisao da Volks (que tambem faz o Saab, gente gente...como eu sei tudo isso??). Enfim..o carro eh MINUSCULO, mas vai rapidao!! Nao tem espaco pra nada! Antes de sair de casa eu pensei "como eu vou ficar dentro de um carro por 6 horas?". Eu ODEIO viajar de carro... fui na farmacia e comprei um Dramamin!! Nao eh dramin...eh dramamin! Tomei meio comprimido, apaguei!!
Nao tem nada pra ver durange a viagem. Eh tudo deserto!! Um saquinho, entao tomei a outra metade do remedio! :D
A gente tah ficando na casa do John e do Claude (eles tem mais de 30 casas espalhadas pela California, Texas e Nevada. Eles compram, arrumam e alugam)! Enfim...a casa de Vegas fica num condominio fechado minha gente..cada casa eh maior que a outra. O John tava esperando a gente na porta, com o champagne na maaaaaaao!! A casa eh gigante (um pouco mais que meio acre quadrado). Sabe aquelas casas de filme que tem pinball??? Eh aqui minha gente!! Areguabandiiiiiiii!!
Nao para por aih: daqui a poco chega um casal pra passar o ano novo aqui tambem. O cara..um senhor de 93 anos e a esposa, que ser mais velha que minha avo! O cara, o nome dele eh Walter esqueciosobrenome, criou aqueles shampoozinhos que a gente usa quando fica em hotel. Ele eh milhionaaaaaaaaaaaaario com forca! Todo mundo eh rico (milhionario)...e no meio deles...eu!! :]

We made it to Vegas!! The road trip lasted 6 hours and Doug rented a two-seat car! It`s TINY and there`s no space for anything but it`s convertible and I never get to be inside convertibles!!! So, I just cant stay in a car for over 30 mins without having a headache so I went to the drugstore and got some dramamin, took half of one pill, which made me pass out for 3 hours. I woke up and all I see is desert... so I took the other half!
We are staying at John & Claude`s Vegas house. It`s like a Hollywood house. It`s in a gated condo and each house is bigger than the other and it doesnt stop. Later on other guests will be arriving. You know those lil shampoo bottles that you use while you`re staying at hotels. The guy who created them will be staying here!! WHAT THE FUCK!!!! Everybody`s crazy rich...and then, broke college immigrant student in the middle of them!!!

Saudade

Gente gente.... estou com uma saudade de chingar em portugues!!!! Nao eh a mesma coisa chingar em ingles!! Mto chato!! Sempre que dah eu chingo em portugues, mas ngm me entende..nao tem graca. Saudade de chingar com Caio, Celixa, Naty e Irmandade! Soh eles aceitam meus chingamentos baixos!

Saudade do meu dog!!!
Saudade de usar bermuda e camisa!
Saudade do banquete na hora do almoco que minha mom faz (que nao deve estar fazendo jah que ela estah de ferias)
Saudade da minha sombrenha gritando,
Saudade de correr na praia!!
Saudade de ouvir minha irma gritando "irmaaaaaaaaaao" ou "eeeeeeeeeei cara" quando ela chega do trabalho
Saudade dos amigos da Ufes que soh eles me entendem quando estou mexido, ou quando preciso gravar um video clip no meio da aula, ou quando preciso passar uma coreografia no meio da cantina,
Mas... ainda nao estou pronto pra ir pra casa. Dia desse sonhei que tava em casa. Acordei triste..mas lembrei que tava aqui ainda..e fiquei bem!!

FELIZ ANO NOVO GENTE!! MUITO $UCE$$O PRA TODOS!!!

Ontem terminei de encher meu cofrinho ingles com minhas gorgejas. Enchi em 3 semanas, adivinhem quanto tinha... 43 doletas!! Achei poco, mas aqui quase nao tem moeda de 0,50 ou de 1,00.
Yesterday I finished filling my British coin saver with my tips. In 3 weeks it`s not full. Guess how much there was in it: 43 dolls!! Not that much...but 50 cents and 1,00 coins are not popular at all!

I miss cursing in Portuguese. It`s so not the same to curse in English and when I curse in Portuguese, nobody understands me!!!
I miss my dog!
I miss my niece yelling in the house!
I miss my sister getting from work and yelling "brotheeeeeeer" or " hey duuuuuuuuuuuude".
I miss my friends from college. The only ones who can keep up with my mood changes or when I need to record a video clip or to practice some choreographs.
I miss my the food feast we have at lunch, made by my mom (she`s probably not cooking that much now, hence she`s on vacation).

But I`m not ready to go home yet. The other day I dreamed I was back home and I woke up super sad...then I remembered I was still here! :]


HAPPY NEW YEAR Y`ALL!! LOTS OF $UCCE$$!!!

Big hugs to my new friend Jason!

Movie

Everytime we go to blockbuster Doug asks me to look for "that famous Brazilian movie" and yesterday we finally found `City of God` -it really is a famous Brazilian movie that takes place in a slum in Rio, it goes 4 Oscar nominations and everything. And tonight we`ll watch it. Some jaws will drop!!!!
Yesterday, I was watching TV and I saw this commercial for Ross. They had a clearance yesterday, 75% OFF! I didnt buy many things, but I had fun! So long since I had last gone shopping. Then we went to Gap...but that is kinda lame... Shopping is so much fun but only my sister or Mark Allen can keep up with my shopping record - which is 6 hours non stop!!!
-----------------------------------
Sempre que a gente vai na blockbuster, Doug me pede pra perguntar se eles tem Cidade de Deus, eles nunca tem! Soh tem uma copia e sempre tah locada. Ontem eles tinham, e a gente alugou, vamos ver hj. Mas gente...eh a verdade ali oh, batendo na portinha!! Quero ateh ver o que Doug Funny vai falar!!
Ontem eu vi na tv que a Ross tava com 75% de desconto!! Mas minha geeeeeeente! Eu tava igual o menino da rave!!! Tao melhooooooooorr.... depois a gente foi na Gap...mas Gap eh meio cocozinho. Enfim..ngm consegue acompanhar ou bater o recorde de 6 horas de compras que soh minha irma e Mark Allen (de San Diego) conseguiram!!

Bjoooo y`all!!!
Bjo grande pra Carola Furlan!! Vc sempre eh lembrada amore!!

Banco

Hoje fiz uma conta no Santa Barbara Bank and Trust (aqui tem banco pra cada cidade praticamente) e o cheque especial/e outros servicos aqui minha gente, eh de outro planeta:
a) Se eu entro no cheque especial e compro algo que custe o que for - 1 dolar, 20, 200 dolares - o banco me cobra 26 dolares. ABSURDO!!
b) Se eu ficar no cheque especial por 5 dias, o banco comeca a cobrar 6 dolares todo dia.
c) Se eu usar o caixa rapido (ATM) de qualquer outro banco, eu pago US$1,50 mais o valor do outro banco. (Irmaaaaa, preciso dos seus servicos)
Como que se enriquece nesse pais??? Fora que tem que pagar pra tudo!!! Tirar extrato etc etc etc. Na vez passada que eu tava aqui, quando eu recebia meu salario, Doug ia comigo no banco e ele depositava meu salario pra mim...mas nao quero que ele saiba quanto eu recebo, ou quando dindo eu tenho. Nao que ele inveje o meu pequeno dinheiro.... fofoquinha: ele estah pra vender uma casa, a comissao vai ser de 20 mil dolares!!! NHOIN BEE!!! Jah quererei um presentchinho!!
Corretor aqui ganha mto dinheiro, sabe aquela casa onde foi gravado o clip de Paparazzi da Lady Gaga e Radar da Britney?? Aquela casa, fica aqui em SB, e esta a venda por 40 milhoes de dolarexxxxx, a comissao do corretor eh de 360 mil minha gente!!!)
---------------------------------
Today I opened a bank account at the Santa Barbara Bank and Trust and their fees are out of this planet:
a) If I overdraft and buy something being overdraft, the bank charges me 26 bucks, regardless of the price of the thing I bought
b) If I`m overdraft for more than 5 days, I pay 6 dolls everyday
c) If i want to use the ATM machine from another bank (which I possibly will in San Diego) the SB Bank charges me 1,50 plus the other fee from the other ATM of the bank I`m using.
How does anyone get rich in this country???


Abranco grande pra minha amiga Mailiiiin, que eh uma imigrante na labuta como eu!!

Xtimas

O Natal foi muito relax! :]
A gente ia numa festa em Montecito, mas o cara que deu a festa nao atendia o telefone (calotero) daih eu falo pro Doug que a gente era 'christmasless' e ele falou "nao se preocupa Andre Luiz eu vou fazer um tipico cafe da manha de natal". Existe cafe da manha de natal??? Falei com ele que queria um Natal igual de filme...e natal de filme nao tem cafe da manha!!! Ele disse que tem sim...e fez o cafe da manha. Ficou igual o cafe da manha de brunch!!! Tava bom...mas nao foi de natal!! :[ Mas tomei mimosa (champagnhe + suco de laranja) a manha e a tarde toda!!!
O Cleve passou quase o dia todo aqui. Ontem eu contei 43 bitches!! Ele nao para de chingar minha gente!! Ele descobriu que nao vai poder ir pra Las Vegas com a gente (jah jah comento de Vegasbjomeliga). Vai ficar trabalhando e ele ficou puuuuuuto!! Depois do "cafe-da-manha-de-natal" Doug ligou pra Blockbuster e ele disse que iria ficar aberto ateh o meio dia... e fomos eu e Cleve no jeep na blockbuster mas as duas lojas estavam fechaaaaaadas!! Falei com Doug Funny que as lojas estavam fechadas..ele liga de novo e descobre que a blockbuster ABRE ao meio dia (mas eh um menino mula!!! A menina mula ainda trabalha no Chiabai??? sabe dar troco nao!!).
Depois a gente ficou na jacuzzi bla bla bla bla...jogamos Uno (nao eh a mesma coisa sem meus amigos da Ufes e nossas regras...o daqui eh mto civilizado!! Mas pra cada carta especial.. a gente tinha q tomar um gole do que a gente tava tomando..entao ficou legalzinho) Cleve foi embora e eu e Doug fomos na Blockbuster e alugamos 3 filmes - tudo no Brasil eh um rooubo! Aqui 3 filmes lancamentos sao 10 conto.
Pra compensar o "cafe-da-manha-de-natal" Doug Funny fez um "jantar-de-natal": file mingon, salada, batata cuzida cadeoresto??!! Queria tanto comer uma farofa rica!!! Mas tava ateh gostoso!!! E depois comi sorvete igual um bixo!!!

Sobre Vegas: um dos meus presentes de natal foi a entrada pro "show" da Christina Aguilera em Vegas!! NHOIN BEE!! Caih pra tras 5 vezes ateh recobrar a calma! 200 doletas minha gente..NUNK que eu iria conseguir comprar! Saimos daqui no dia 30 e voltamos no dia 2! Doug disse que vai alugar um dakeles carros rapidoes que soh sentam duas pessoas!! ALGUEM ME SEGUUUUUUUUUUUUUUUURE!!! EH COMPANHIAAAAAA!!
Mimosas

Christimas was fun!!
We were supposed to hang out with the rich & famous in Montecito but the guy who was hosting the party never answered my phone calls!!! (biaaaatch) So I told Doug that we were `christmasless` and he said that I shouldnt worry cuz he would make a typical Christmas breakfast. I told him I wanted a christmas supper like we see on the movies and he said that there is a special breakfast for xtimas..but..it turned out to be exactly like a brunch!! Anyways.... I had mimosas all morning and afternoon..so that was good!!
After that Doug called Blockbuster and they said they would be open UNTIL noon so Cleve (who was upset cuz he wont be going to Vegas with us for New Years - I`ll comment about Vegas in a minute) and I drove to blockbuster but they were closed we, so we went back home and Doug calls them again and then finds out that they will OPEN at noon!!! Oopsy!!
We kinda had nothing to do so I thought it would be ok to hang out in the jacuzzi and it was kinda fun...then we played Uno (for each special card, one had to take a sip of their drink! It made it fun!!). Cleve left and Doug and I finally went to blockbuster and got 3 movies.
To make it up for the "xtimas-breakfast-which-was-just-like-brunch" Doug made a very good dinner!! We watched movies and had a ton of ice cream!!!!

Doug and I will be in Vegas from the 30th to the 2nd and he might rent one of those fast 2-seat cars!! Among my xtimas presents, I got the tickets to see Christina Aguilera at a night club for new year`s eve!! OMG OMG OMG OMG! SO MUCH FUN!!! Cant wait!!Cleve

Feliz Natal/Ano Novo!!
Happy Holidays!!

Work

Tenho trabalhado quase todo dia. Quase todo mundo pediu 2 semanas de folga e como eu queria as horas toh trabalhando muito (=dindin)!!! Dia desses eu tava sozinho no Blenders e me entra uma latina e ela olha o menu e pede um smoothie. Eu olho pra ela e a pergunto - em ingles-"algum suplemento?", ela "no!", eu " seu nome???" ela nao responde nada... "seu nome por favor?".. ela faz uma cara de `nao te entendendo`... eu olho pra ela, penso e falo "?TU NOOOOOMBRE???", ela dah uma risadinha de Reginaldo Rossi e responde " Merrrrrrrcedes"! RIIIIICA!! Eu "vai comer aqui ou vai levar?", ela faz a cara de nao sei de novo... eu desisti!!!

:D

I`ve been working almost everyday lately. Almost everybody at Blenders asked for days off and since I wanted the hour$$ I`m filling in for everybody. The other day I was alone in the store and this big Mexican woman comes in, looks at the menu and orders a smoothie and I asked her "any supplements?", she says "no!". I asked her her name and she didnt answer...asked again and she gave me that "ay!! I dont get it!!"... I look at her..think about and ask "??tu nombre???" she giggles and replies "Mercedes!!". Then I asked her if it was to eat in or to go and she didnt get it..and I gave up.

Big big hugs for Coops who`s locked home because of the snow!! Thought about you on Xtimas day Coopsy!

Xtimas

Nao vou escrever muito pq eh mto cedo e eu toh com sono e frio e tenho que trabalhar daqui a pouco. Segunda feira passada Doug deu um jantar, que ele chamou de "banquete de espagueti". Imagina um asilo minha gente...trabalho muito bem com isso nao. O espagueti tava bom mas os convidados... umas piadas da epoca de cleopatra. Ai ai , soh Jeova veiculos pra me salvar nesses momentos.

Doug colocou meus presentes de Natal debaixo ("debaixo" eh junto ou separado?) da arvore. Eu consegui abrir um.... uma blusa feinha.. fiquei mexido. :[ Nao sei se dou uma blusa de volei de praia pra ele. Pq jah vou dar o escapulario... poderia dar a blusa pra outra pessoa.

Chora me liga (o "beijo me liga" jah foi substituido pelo "chora me liga"??)
Andrezzo

Passeando

Domingo passado meu amigo (nao eh amiiiiigo...mas nao tem outra palavra pra descrever) Keith e eu passamos o dia todo passeando. O Keith mora em Montecito - o primo rico de Santa Barbara. Se SB soh tem gente rica...imagina Montecito - e tem um jaguar minha gente. Parece um daqueles carroes que a gente veh na tv no Brasil e realmente eh um carrao!! Bem confortavel e do nada o carro vai rapidasso..anyways...
A gente foi no shopping dos ricos aki. Se no shopping do centro tem Macy`s e Victoria`s Secret, esse outro tem BCBG, Louis Vuitton, Couch (nao nao..nao eh a colcci). E o Keith decide entrar na LV pra comprar uma capinha pro Iphone dele. No fim das contas eles nao tinham a tal capinha e ele comeca a olhar as bolsas eu falo "gostei dessa", ele diz "eu tenho essa!". Fui ver o preco da bolsa: U$S1200!! Nhoin bee!!! Pra vcs terem uma nocao da careza, minha viagem custou menos que essa bolsa, todas as passagens de aviao custaram menos que a bolsa.
Nesse mesmo dia a gente foi no Ross - uma loja que vende roupas, brinquedos, etc que nao venderam em outras lojas e agora estao SUPER MEGA baratos -. O Keith me deu um casaco da Nike (gente..MUITO barato!! 15 dolares) e eu comprei outras coisas....eh tao dificil ser pobre e imigrante. Anyways....
Depois a gente viu Avatar em 3D. MELHOR FILME EVER!! Dream, dream, dream, dream, dream....

Last Sunday my friend Keith, from Montecito (Santa Barbara`s rich cousin) and I spent the day out at the mall. Keith drives a Jaguar (which blew my mind) and it`s so comfy and fast - not that fast is a good thing but you just feel like going fast in one of those cars... ok ok..i`m getting myself get carried away.
We went to the rich mall in town - no macy`s, no Saphora, no Vans on the wall ( I hate that store so bad) and Keith decided to get in Louis Vuitton to get a cover for his Iphone but they didnt have it, so we just browsed through the store and I pointed out this messenger bag and said "I like this one" and he says "I have it". And I checked the price of the damn thing, and it costs U$S 1200!!! DANG!! I always leave these kinda of places hoping that one day I`ll also have one of those messenger bags...
After that we went to the opposite store (which was not in the mall): ROSS!! OMG! That place looks like a barn filled with latinos!! Everything was just so cheap but you got to be lucky to find something cute and in ur size. Keith got me this Nike sweatshirt... and I got a couple of other things! :]
Then we went to the movies to watch Avatar in 3D. BEST MOVIE EVER!!!!
It was such a fun day!!!


Huge hugs to Mark Coops!!!!

Kaleigh`s Birthday

Dia 14 foi aniversario da Kaleigh. Nao aconteceu nada de mais pq ela e o Eric (meu chefe, e chefe/(ex)namorado dela) desapareceram!! Trabalho muito bem com isso nao. A gente tava numa boite que era dia de matine...e eu me senti no ensino medio!! Umas meninas dancando..uma coisa mto doida!!! Lembrei do funk das novinhas!! Ri soziiiiiinho!

Kaleigh`s bday was on the 14th and we went to this club but Kay and Eric vanished and it kinda made the whole night boring. It was an 18 and above night, and I felt I was in high school. Not much happened and I was home around 11pm.


Big hugs to Jamy!!

Natal

Minha amiga Nancy!
Tis the season!! And if I hear one more xtimas song I`m going nuts. Everywhere I go they are playing these damn songs about xtimas and sleigh and goodies and let it snow, let it snow, let it snow (which is my least favorite!!!)!!
Last Saturday I went to this xtimas open house party. I ate so much!!! I really had my way on that table! I was by far the youngest in that party...which made things kinda boring..until I met NANCY!! So much fun!! She probably had 6 cosmos and of course she started to talk!!! She said she would like to have a penis (WHAT?) cuz it`s a practical and you can pee anywhere (???). She freaking spilled her cosmo all over her skirt, goes to the kitchen and comes back with a towel around her waste (so ugly!!) and asks me "do I look fine?", "you look great Nancy!!!"


Irma de Janeth!!!

Eh Nataaaal!!!! E eu nao aguento mais ouvir musica de natal tocando O DIA TODO!! Serio! Toda musica de natal o dia inteiro aonde quer q eu vah!! Agora, pra piorar, Doug comprou 3 cds de natal que ele toca em casa o tempo todo!!

No sabado eu fui numa festa de Natal. Mas vc imagina uma pessoa que comeu sem parar!!! E o Robert (amigo do Doug) me pergunta "vc quer beber o que? Vinho, eggnog, champagnhe??" Raaan!! Pedi um chaaaaaaam neh!! (irma..lembrei de vc). A pessoa mais nova depois de mim tinha 38 anos e foi com ela (Nancy - mae solteira, cabelereira) que eu garrei amizade. Minha amiga Nancy estava altissima e comecou a falar!! Diz ela que queria ter um penis (Cuma?? Oo) Pq eh mto mais pratico etc etc etc. DOIDA!! Papo vai, papo vem ela derrama metade do cosmopolitan que ela tava bebendo na saia ... ficou toda cagada minha amiga, daih ela vai na cozinha e volta com uma toalha enrolada na cintura "Andre, toh bem??", "Tah linda Nancy!!!"

Parade of Lights

Domingo foi Parade of Lights aqui em Santa Barbaresca. No Parade of Lights os barcos (eu falo barco mas eu quero dizer iate) saem do porto com luzes de natal. Acabou!!! Nao tem nada de super interessante mas todo mundo vai pra praia ver!! E depois tem 1 minuto de fogo de artificio...mas todo mundo bate palma!! Americano eh um bicho doido!!
Tem feito tanto frio aqui!! Quando Doug Funny fala que tah frio..eh pq realmente tah frio!!

Agora vou passar roupa...por pelo menos 2 horas!!!! :[
It was Parade of Lights last Sunday. It wasnt such a big deal but it was kinda cute. There werent many boats, and then a short firework sequence afterwards. Dinner was good though (had fish and chips at Brophy Brothers with Doug). I dont know what`s the deal with Americans and fireworks. They all clap after the fireworks are done! LAME!
It`s been so cold lately!! And I wasnt the only one cold this time..when Doug says it`s cold..that`s because it really is cold!!
I have so much ironing to do!! :[

Bjoooooo y`all
Special hugs to Milena who arrived to the US yesterday and has already called me!!! :D

Nah

Everytime I ask someone what they have been up to they say "Christmas shopping!!!". Everybody is xtimas shopping, BUT ME!! What`s up with that?? :[

San Diego photos

I spent the weekend in San Diego. It was rainy but I had some fun!! I stayed at my friend Tom`s and we went watched a ton of episodes of Sex and the City. Thanks for hosting me Tom!!! :D
I had sooooo much fun on Saturday night!! DANG!!! We went to this place called Mo`s and I drank something around 6 drinks (thanks Bryan :]). We left the club for 30 minutes to crash this bday party that was nuts!!! Too much for me!! And it felt kinda guetto, and the beer was not cold at all..some people playing beer pong and they even invited me to play with them...nah nah. Anyways...we went back to Mo`s and I had such a great time with Bryan and his friends!!! :D After they stopped playing country music they played some "real" music. SO MUCH FUN!!! They played Britney, Beyonce and Jennifer Lopes one after the other! I almost had a heart attack!!! Bryan is so much fun!!! His friend Bobby is super sweet!! Awn.... I CANT WAIT TO BE BACK!!
-------------------------------------------
Eu passei o fim de semana em San Diego. Tava chovendo mas deu pra passear!!! Fiquei na casa do Tom (uma mansao gente) e a gente viu uns 10 episodios de Sex and the City e eu saih no sabado a noite com o Bryan. A gente foi jantar e depois fomos num bar chamado Mo`s. Mto divertido!!! Gente gente..eu bebi mmmmmmmto..e o melhor: EU NAO PAGUEI POR NENHUM DRINK!! Eles tocam country music e as pessoas ficam fazendo akeles passinhos (me lembrei de Diana dancando na cozinha). Do nada os amigos do Bryan falam de uma festa de aniversario que tava acontecendo ali perto e eles foram convidados.. Fiquei mto mexido!!! Umas pessoas estranhas no aniversario, nao tinha bolo..nao tinha nada..soh tinha cerveja quente!!!! Umas meninas jogando beer pong! Me chamaram pra jogar...sai piranhas!!!! A festa tava um saco e a gente voltou pro Mo`s. Parou de tocar country music e comecou a tocar musica "normal". Jah fiquei mexido!! Ngm tava dancando....tive que puxar o bonde!! :]Me colocam single ladies e depois britney e depois Jennifer Lopes. Soh podiam tah de dibiruei comigo (soh faltou Debora Sfalsin de leeeeei pra me acompanhar nessa empreitada)!! Foi mmmmmto massa!! (alguem ainda fala "massa??"). Quero voltaaaaaaaaar o mais rapido possiiiiiivel!!

San Diego tem 1 milhao de habitantes, o time de baseball sao os Padres e o de football sao os Charges..nao tem time de basket. Fica na divisa entre o Mexico e os EUA (tenso minha gente) e por incrivel que pareca eu nao vejo mto mexicano lah (Osana!!), o melhor eh que gente rica e gente pobre frequentam os mesmos lugares.

Here are some pics from San Diego:

Kerry and I at Bryan`s having breakfast. He`s definetely got one of the best English I`ve ever heard. We went to Point Loma afterwards to take a look at the city.
-------
Kerry e Andrezzo tomando cafe da manha num restaurante chamado Bryan`s. Depois a gente foi em Point Loma (que fica em cima de um morro e dah pra ver a cidade toda).


San Diego is one of the points in the US where the navy takes place, so one can see ships, submarines and a bunch of helicopters going in and out of the city.
San Diego eh uma das cidades onde a marinha dos EUA fica, entao tem navio, submarino e um mooonte de helicoptero pra cima e pra baixo.

Cabrillo, quem "descobriu" San Diego.
Cabrillo, the guy who "discovered" San Diego.


Bryan. At my favorite restaurant in town, Pizza Nova.
Bryan. No meu restaurante favorito em SD, Pizza Nova. :]
All the Single Ladies

Depois a gente foi pra uma Bar, chamado Mo`s. Na parte de tras do bar tem uma boite que toca musica country e as pessoas ficam dancando aqueles passinhos - todo mundo igual. brega.com\estouemgoias. E um homem fica ensinando todo mundo a dancar igual, eles praticam e depois toca a musica e todo mundo realmente danca igual!!! Eu nao tentei!
Then we went to Mo`s. In the back side of the bar there`s a country style dancing area where people go line dancing. So not my thing. But it was fun to watch.


Centro de San Diego!!!

San Diego: Trem

I`m back from San Diego.
It took me 6 hours to go and 6 hours to come back!! In 6 hours of waiting, I napped, listened to music, ate, read, took pictures, stared at the sky, mountains, beaches etc! So boring! Doug did not make a snack for me cuz I think he was mad at me, just because I went out on Wednesday night and got home at 3am (which in Brazil is SUPER EARLY). Anyways....

The way back felt longer!!!! I slept from Laguna Beach to LA - thank God I woke up in LA cuz I wanted to take pics of LA downtown. Talking about LA, I am still waiting for someone to invite to go there and spend the day(ssssss). I`ve never been to a club in LA. :[
I met this woman in the train. Her name is Naomi and she was going to San Luis Obispo (boring) and she fell asleep for 2 hours and I was dying to use the restroom. So while she was sleeping I took pics of her!!! :D So mean I know!!! Then she woke up and we had the beeest conversation. She told me about her whole life!!! Married, one daughter, married in Hawaii, she loves Maui, lives right off WeHo (I assumed she was lesbian), dancer, met her husband in London.

Imagina 3 loiras tipicas americans viajando juntas!!!


Centro de Los Angeles.


Voltei de San Diego!!!
Foram 6 horas de trem pra ir... 6 pra voltar!! Are guabandi!! Que tedio!!
Na ida eu consegui cochilar, ouvi musica, li, fiquei olhando pro ceu, pra praia, pras 40 cidades que o trem passa. Na ultima vez que eu tava aqui Doug fazia um lanche pra eu comer no trem mas dessa vez ele nao fez nada!! Ele tava com raiva de mim pq na quarta a noite eu saih e cheguei em ksa as 3 horaxxxxx da matina. (3 da manha aki eh relativo as 6 da manha no Brasil). Senhoooor... fez 500 perguntas!! Garra amizade nao!! Nem minha mae pergunta mais essas coisas... jah dei um chega pra lah! Anyway..... fui sem lanche!!

A volta demorou mmmmmmmto pra passar!! Dormi de Laguna Beach (sim gente!!! Lagunda beach! Alguem assistia esse programa??) ateh Loas Angeles (o trem passa no meio da favela...tenho medo). Depois uma senhora, chamada Naomi (lembrei de Carol e Marcela na hoooora e logico..da famosa Naomi Natassssha do NEO). Ela pega no sono durante 2 horas e eu verde pra ir ao banheiro...nao tinha como eu passar em cima dela (eu tava na janela e ela no corredor). Fiquei sentando..esperando ela acordar. Mas tirei foto dela dormindo, tirei uma foto com flash pra veh se ela acordava (eu tenho medo de algo???)...nada. Depois ela acordou e a gente ficou batendo papo! Gente finiiiiiiissima!! Me contou da vida dela tooooda! Phd, dancarina, se casou no Havaii, eh casada, uma filha, dorme no trem e mora perto de West Hollywood - deve ser sapa!!Mas eu nao tenho medo eh de naaaaaaada!!!Dooooooooooorme Naomi!!


Huuuuuugs y`all!!!

OMG OMG OMG

Entaaaaao...
Eu vou passar o ano novo em Las Vegas e Christina Aguilera vai cantar em Las Vegas no ano novo!! Uma coisa liga a outra!!!!!! :]
Os ingressos custam 200 doletas e incluem o show, entrada pra boite (que fica dentro do Venetian) comidinhas das 21h as 23h e um brinde meia noite.
Preciso falar que roubaria o caixa do Blenders pra ir?????????
I just got an email from christinaaguilera.com about Chris playing at TAO on New Year`s and I will be in Vegas on New Year`s.... well well well, isnt life great???? Already called Doug and he said he`s going to read the whole deal.... I would go by myself! There`s a BUT: it costs 200 dollars + taxes. Here it is what it includes:

Come celebrate with the #1 mega-club on the Las Vegas strip. Tickets from $200* per person (not including tax/fees) and include entry into the nightclub, open bar and passed hors d'oeuvres from 9pm to 11pm, and a champagne toast at midnight. After midnight, present your TAO New Year’s Eve ticket stub at LAVO Nightclub in The Palazzo for complimentary admission.

I CANNOT miss it!!!!

http://venetian.com/Pages.aspx?id=368&utm_medium=rca-email&utm_source=christinaaguilera&utm_campaign=rca-email|christinaaguilera|20091209

Damn

Engordei 2 kilos!!! Segue como eu o fiz:
Gained 4 pounds, this is how I did it:
Dinner
Janta



Almoco
Lunch

Cafe da manha
Breakfast

:D

Gisele e Junia devem estar muito orgulhosas!! UHahuuahuhaauhauh E nao vou pra academia aki!!!!

Bjo
Andre