Tem duas freeways pra ir pra LA e eh claro que a gente decidiu ir por Malibu, porque...oras.. eh Malibu. A gente parou num shopping pra almocar e eu jah fiquei muito mexido - eu nao sei o que acontece que eu fico muito ancioso. Eu sei que vai aparecer alguma celebridade a qualquer momento e eu vou dar um chilique - porque jah tinha visto uns paparazzis. Daih jah vi Jenna Elfman - que nao eh uma mega celebridade, mas eh alguem.
-------------
Yesterday I went to LA with Michael. If I could I`d go to LA every weekend, but the invite came up when I told Michael about this Brazilian restaurante in West Hollywood that served real Brazilian food. Since he loves food, we went to LA.
There are freeways that take SB to LA and we chose the Malibu one, cuz it`s just so pretty and it goes by the beach and well...Malibu. We stopped at this little mall to have lunch and maybe spot some celebrities and as soon as I step out of the car I start to feel funny - I always think I`m going to bump into someone like Angelina and Brad and have a heart attack. I saw some paparazzi and instantly spotted Jenna Elfman - who isnt a real celebrity but she did Darma in Darma and Greg, so, she used to be quite a big celeb.
Ela fazia Darma and Greg e agora nao tah fazendo nada - com o marido e o filho. Malibu eh totalmente diferente de Beverly Hills, mas a quantade de bolsa Louis Vuitton que eu vi ontem.... parece que as pessoas saem de casa e pegam uma bolsa qualquer... (um dia eu chego lah). A gente passou pela casa da Cher - que esta a venda por U$42millhoes- e pelo Getty Villa - que parece um castelo.Pra chegar em LA tem que pegar a Sunset Boulevard que passa por Brentwood e uma outra cidade que a gente nunca ouve falar -passa pela entrada de UCLA-, depois corta Beverly Hills, West Hollywood, Hollywood e LA (lembrando que o condado de Los Angeles eh gigantesco. Nao tem nada pra fazer na cidade de Los Angeles, tudo acontece nas cidades ao redor).
--------------
Malibu is very different from Beverly Hills. It`s so laid back (maybe because it`s on the beach) and everybody is wearing Louis Vuitton bags as if it were the most normal thing on Earth. So we go back to road and passed by Cher`s mansion, which is for sale for U$42 million.
We got in the Sunset Boulevard, which goes from Brentwood to another lil city, passes by UCLA, goes through Beverly Hills, West Hollywood, Hollywood and LA itself. LA county is huge. There`s nothing to do in LA itself, but the surrounding cities are fun.
Inicio da Sunset Boulevard.A gente tinha planejado ir no museu Getty, jah que tem bastante coisa pra ver por lah. Eh de "graca", nao paga pra entrar, mas paga 15doletas de estacionamento. O que tinha de gente nakele lugar nao estah no gibi! Tem um metrozinho que leva os visitantes da entrada ate o museu - eu nao ia andar 15 minutos por nada.
-------------------
We had planned to go to the J. Paul Getty museum since there`s a lot to see there. It`s for "free", you dont pay to see anything, but you pay 15dollars to park your car. It was PACKED!!! There`s this lil subway that took us from the entrance to the galleries - or we could take a 15min walk that I would never take.
O museu fica em cima de um morro, entao dah pra ver toda Los Angeles.
The museum is on the top of a cliff, so we could see all of LA.
Museu eh museu. Nao tem muito o que fazer se vc nao gosta de arte. Eles estavam com uma exposivao de Rembrandt que estava uoooooooh!!! O cara desenhou com carvao uns quadrinhos minusculos, tinha ateh uma lupa pra ver os quadrinhos. Mas as outras galerias foram bem divertidas. Tinham outras exposicoes de outros artistas - Van Gogh, Degas, Monet, mimi mimi... - que estavam muito mais interessantes. Eh meio estranho ver as pinturas que voce soh veh pela televisao ou pelo computador. E elas custam milhooooooooes de reais!! Tirando as coisas do Rembrandt, as outras pecas sao todas da familia Getty... imagina um dinheeeeiro!
O museu Getty tem dois jardins imensos - um jardim de cacto (que eu nao tirei foto nao sei pq) e um outro que parece um labirinto. Jardim eh jardim...dahumtirodebazucanomeucu.
----------------------------------
A museum is a museum. There isnt much to do if you dont like art. They were holding an exhibition about Rembrandt, which was SOOO boring. He drew these TINY stuff, there was even a magnifying glass to see things better. But the other galeries were a lot of fun. There was a bunch of Van Gogh, Monet, Degas bla bla bla... that were a lot more interesting. It`s kinda funny to see these very famous paintings that you can only see on tv or on the web amd they cost a fortune!!! With the exception of the Rembrandt stuff, all the other paintings belong to the Getty family - can you imagine how much money they must have?
There are two huge gardens - one of cactus and the other that looks like a maze. Gardens are gardens so... no much to talk about them.
Nenhum comentário:
Postar um comentário