Awn....

Toh mto mexido!!
Eu NUNCA dou esmola pra mendigo, mas hj, depois de "almocar" no Mcdonald`s eu vi um mendigo tao cagado no baile que eu tive que dar minhas moedinhas pra ele. Imagina um americano branco que agora tah roxo de Sol!!! Fiquei mexido e ele disse "ah...you brazilian?".
Toh bem nao!!!
-----------------------------------
After having "lunch" at Mcdonald`s I saw this homeless guy, sitting on the curb with a sign, asking for change and I just had to give him all my coins! I never give money to homeless people but I felt so bad for not helping him.... :S

Bjo y`all!!!!
Andrezzo

All of a sudden

"All of a sudden, some people become extremally special!!"

Ah Jeova Veiculos!!! Eu morro de rir com os comentarios de Naty!!!!! Vou mandar todo mundo cu quando eu nao gostar de algo!!! MTO RICA!!! :]
Amo e saudade!!!!
E vamos vencer!!!!!!!!!!!
Volto a trabalhar hoje!!! Vou experimentar todos os smoothies e ainda vou trabalhar com o Eric!!!
------------------------------
I start working today! I`m so having a smoothie!! Plus I`m working with Eric! Happy to be back to Blenders!!!
Naty makes me so happy and reminds me of where I come from.

Bjo e bjo especial pra Nahtchiellysson!!
Andrezzo

Wondering...

My true friends are in Brazil. Gotta keep that in mind!!!!!!!
Really missing Clay now. My only true friend here.
:[

Jingle Bell

Aqui eles tem essas coisas de colocar na arvore que sao mto gracejantes!!!

O Natal chegou e todas as lojas jah estao tocando as musicas de natal, que vao tocar ateh o dia de natal (um saco!!!). James tirou a arvore e as paradinhas (paradinha ficou feio mas eu nao sei como se chamam essas coisas de natal) da garagem e a gente comecou a montar a arvore a casa!!
Chris Baran (que nao tem casa, pq ele mora na Filadelfia, Havai e Palm Springs) tah em SB e tomou brunch e ajudou a arrumar as paradinhas de Natal. Ele eh simplesmente DOIDO, nao para de cantar e de falar, fora que ele vegan!!!
:]
Chris B. Ele tem triiiiiiinta anos, acreditem ou nao!!!

Tis the holidays!!!! And now every store is playing those jingles nonstop!! Quietly annoying and they get in your brain and you just cant stop singing them. James Doug took the tree and the decorations out of the garage and Chris Baran stopped over from Palm Springs (where he is right now - he also spends time living and working in Philly and Hawaii- to help and have brunch. He`s awesome and super all over the place!! I love when he`s around.Brunch!!!! YUM!!


Bjo y`all
Special hugs to Jamy!! My English friend who`s met celebrities and got a webcamera just because I asked him to!!

Andre

Fotos

Do norte ao sul da California:
From the North to the South:



Chegando em Santa Barbara
Arriving in SB.
Pismo Beach.
Vinicula \ Winery.

Interstate 5, que liga o norte (Sao Francisco) ao sul (Los Angeles).
Trailer park.

:]

Oh, no!! YOU DIDNT!!!

Meu anfitriao fez uma piada hoje que arruinou o dia!!! Nao vou dar todo o contexto pq eh longo...mas resumindo ele se referiu a mim como mexicano!!! Me lembrei do Caio (que sabe que eu ODEIO quando ele me chama de "chicano")... mas acabou com o meu dia!! :[
Acho q tah na hora de parar de passar mto tempo com a 3ra idade e ir pra San Diego!!! :]

Bjo
Bjo grande pra Celixa (que tem falado muito comido no msn).
And huge hugs and kisses to Mark Coopsy-Coops!!! You`re the best!!! :]

Acao de Gracas / Thanksgiving

Ontem foi Acao de Gracas aqui e depois de ir na estacao de ski a gente (eu, James Doug, Naomi ( a mae dele) e os dogs fomos pra casa da tia do Doug, Tina. Senhoooooooooooor, a mulher fala mais que papagaio de pirata, junto com a Naomi, noh!! As duas falam mmmmmmto gente!!!!
A Tina fez os pratos tradicionais de Acao de Gracas: peru assado, molho pro pure de batata, salada de figo e pessego (que eh chamado de ambrosia), molho de cranberry (vai entender!! Um doce no meio de tudo), molho de batata doce e um negocio verde q eu nao sei oq eh!! TAVA BOM DEMAIS!!! COMI COM FORCA!! E depois a gente comeu torta de abobora e torta de pecan!!! :]

Thankgiving was great!!!! Doug`s aunt, Tina, cooked an amazing eating feast!! She made the whole thing! Turkey, ambrosia, dressing, stuffing, sweet potatoes, mashed potatoes and some green thing I dont know what it`s called. DELISH!!!!! Then we had pumpkin and pecan pie! Loved it!!!O especial da Beyonce ontem foi mais ou menos. Ela nao terminou de cantar nenhuma musica. Sempre cortava com as gravacoes dos bastidores. :S Mas ela eh riquissima e o dvd dela tah vendendo jah!!
------------------
Beyonce TV special was ok!!! They edited it in a way that she wouldnt finish any song. Anyways... her cd+dvd is out and I want it for Xtimas!!!! Yes! That`s (one of the things) I want for Xtimas American friends! :]

Bee!!!

Especial da Beyonce na TV daqui a pouco!! NAO PERCO POR NADA!!
\o/

Snow!!!!!

:]
Bry, I need those sunglasses from Sunglass Hut you promised me!!!

Give it up y`all!!!



So, today I went up to Senora (where Doug`s mom lives) and we went to a ski resort, but, there wasn`t much snow. Anyways, I had a blast and it was so much fun!! It wasn`t that cold - which was great. I thought snow was all hard like rock, but it`s not!! Well...part of it is... and not all of it is white. Anyways... pretty magical!! I loved it!!! But you get all wet if you sit down.

Hoje eu, Doug, Pugsley & Wednesday ( os cachorros do Doug) e a mae dele (Naomi) fomos num ski resort, mas nao tinha muita neve. Mas foi muito divertido!!! Gente gente!! Parece uma coisa q vc nunk viu, mas tah na sua geladeira!! :] Nao tava muito frio e depois que vc corre e pula e etc na neve, vc fica ateh com um calorzinho!!! Eh magico gente!! (eu tenho que parar de falar 'gente').
Pugs!!!



Bjo y`all!!!
Bjo grande pra minha irma e pra minha sombreeeeeinha e pra Whe Whe (eh nois irmandade) que eu sei que adorariam brincar na neve tambem!! Saudade!!

Andrezzo

Photos

Breakfast for 0,59 cents.

Andre, Doug, Tom and Alfredo at Aplebees.

We had a blast at happy hour!!!
:D

I love these!!!
Family having chicken wings from their car trunk at a gas station! Ah, America!!!

Leaving home!!

Norte da California / Northern Cali

Gold Country (assim como o Brasil, os EUA tiveram um periodo de "caca ao tesouro" e foi nessa regiao da CA). O dia antes de Acao de Gracas eh o dia de maior transito nos EUA!

Igual de filme!!!
Just like from the movies!
Central California eh uma parte da California que eh responsavel por 1/3 da agricultura dos EUA todo.
Central Cali, responsible for 1/3 of the agriculture produce of the US! :]

Esse post ficou muito cultural! BLAH!

Thanksgiving

Toh indo pro norte da California pra passar Acao de Gracas. Volto no sabado!!!
VOU VER NEVE!!! Conto tudo quando eu voltar!!!
------------------------------------------------
I`m going to Northern California to spend Thanksgiving with Doug`s friends and mom. We`re also going to go shopping on Friday and have lunch at this ski resort.... which means, there`ll be SNOW!! Cant wait...and I`ll freeze but we`ll see. I want to go skiing so bad!!! :D
Be back on Saturday with new stories to tell.

About the last post - which was in Portuguese -, I did not translate to English cuz otherwise it would be too long. I had dinner at John and Claude`s house and they cooked Escargo and Calbasa. I gave ONE escargo a try -which wasnt so bad- and the calbasa was delish!!!!! Also, Claude kept the champagne coming!! I had a great time! Also go to meet their friends Mark and Charlie, whom I`ll be spending time with soon!!

Cya
Special hugs to Claude for being a great host!!!
Andre

Me refinei ontem!!!!

Ontem fui num jantar na casa do John e do Claude - eles moram aqui pertinho.
No jantar estavamos eu, Dougolito, John e Claude (duh) e Mark (comento sobre esse ser mais adiante) e Charlie (comento sobre esse ser mais adiante tb).
Segue o menu:
Aperitivo: foi gras (figado de pato). Eu nao queria comer, mas como eh dificil refinar-se no Brasil, quais sao as chances de eu comer fois gras de novo?? Comi!! E o John disse "Come Andre! Custa 40 dolares 100 gramas." Comi e depois comi mais!!
Entrada: escargot na manteiga. Comi soh uma!!! Nao mastiguei...nao consegui!! Eh mto estranho... minhoca...
Prato principal: cabasa (uma linguica defumada), batata e cabbage (q nao me lembro como fala em portuguese).
Sobremesa: torta de pecan com sorvete de chocolate

ME REFINEI!!! Ah... bebi champagne igual num sei oq!!!!!!!! :D

Sobre o Mark, ele eh gente fina e sabe o nome de qualquer autor de qualquer livro!! Quando a gente tava sentado na sala, comendo o tal foia gras, ele me pergunta "vc fuma maconha?", eu "hum....NHOIN BEE???", ele: "vc fuma maconha?", eu "nao... nao", ele " ah, ok..soh tava perguntando" Eh cada uma que eu tenho q passar.... Daih depois ele sai, e volta todo maconhado minha gente!! Senta na cadeira e quase cai!!! Tah barra pro meu amigo!!!
Sobre o Charlie: podre de podre de milhionario!!!! - pra falar a verdade, todos no jantar eram milhionarios!!!! irma, estou te agenciado tah!!-. Ele tinha um business de papel de parede em todo os EUA, vendeu a companhia por dezenas de milhoes de dolares.
A casa do Mark e do Charlie eh decorada com artefatos da dinastia Ming e outras dinastias chinesas. O Mark me disse (ficamos amigos) que na casa tem varias pecas da China, e Doug me disse que vc anda pela casa e tem uma pecinha de 65 mil doletas, outra de 80 mil, fora as pinturas de arte.
Agora vem a tacada: Mark pergunta (gente..ficamos amigos! toh falando serio) "o que vc vai fazer no Natal?", eu " devo ficar na casa de Doug". ele " nao, vcs estao convidados pra passar o natal lah em casa" NHOIN!! A casa deles eh uma mansao em Montecito (Montecito eh a cidade do lado, onde moram Oprah Winfrey, Ellen Degeneres e outros... ATORON).
ESTOU ME REFINANDO!!!!!!!! E de quebra vou me jogar nessa lista de presentes dele... Esse post tah ficando mto grande..e ngm gosta de post grande... sorry... ontem foi mta informacao!!

Bjo
Bjo grande pra minha amiga Debora Sfalin, AKA Branca de Neve, por estar lembrando o resto do grupo sobre o resumo do Sergio. Minha amiga... nao desiste!! Eh dificil fazer esse povo mandar os trabalhos... mas nao eh impossivel!!!


Andrezzo Scarpa Montenegro Montebranco Aguilieri Sfalsin Biterncourt (meu nome de rico)

Black friday - Sexta feira negra

Desde que eu cheguei os comerciais da TV so falam de black friday!!! Pelo que vi as lojas aqui vao abrir as 4h ou 5h da matina!! Toys R US vai abrir na meia noite de quinta!! Comofaz???????? Nao vai ter como eu comprar nada assim!!!!! :S
------------------------------
All I`ve heard on TV lately is black Friday!! People will line up in front of the stores around 5 or 4 am!!! They`ll get the best deals!!!! No bueno!!! I saw that this store... Burlington`s (the one I want to go) will open its doors at 5 am and they`ll have cheap sweaters... but at 5am that`s a no go! Specially because it will be freezing!!! Anyways.... there`s hope!!!

Daqui a pouco vou num jantar na casa de uns amigos de James Doug (John e Claude) e Claude eh frances e ele me ligou perguntando se eu gosto de "escargo". Hum..... Falei que nao mas que provaria! Anyways..... soh tenho comido fast food... eh tao bom..e tao barato..mas me sinto pesado e com sono depois. :S
------------------------
I`m heading to this dinner at Doug`s friends` house (John and Claude) and Claude called me earlier asking me if I like "scargo" (I`d never spell it right...) Hum...I dont think so!!! It`s America! Why dont people just have fast food??? Talking about fast food, that`s all I`ve been having since I`ve arrived... I should stop eating it all the time!!!! :[

Bjo
(a pedidos) Carolinda (Furlaaaaan) bjo grande amore!!!!! Eh nois Queiroz!!! Till the end!!

Andrezzo

PS: Passei a manha passando roupa!!
Spent the morning ironning!! Oo